№ 2 (490) 15 января 2007 года Знать язык - значит, думать на нем. Да только много ли надумаешь на иностранном, пока толком не выучил всех его грамматических / лексических конструкций? Чтобы начинающему полиглоту транслировать миру свои мысли, до этого необходимо правильно построить в голове схему предложения, а еще - согласовать времена, выстроить окончания в словах... И, как спрашивается, при этом "думать на иностранном"?
Совершая любое действие, мы в нем практикуемся. Например, играя "Лунную сонату" Бетховена, пианист практикуется играть ее еще совершеннее. Сажая розы, садовник нарабатывает навык посадки роз. А студент, который перед своим иностранным спичем делает остановку на "мысленное выстраивание конструкции предложения", учится такие же обдумывающие заминки делать и впредь. Как же тут быть? Как грамотно построить свое обучение, чтобы научиться свободному разговорному? Ответ на эти важные вопросы нашли и подтвердили на практике преподаватели-методисты самых разговорных в Киеве курсов иностранных языков "ИнтерКласс". Весь секрет - в методе "Только не молчи!". Суть его гениально проста. На первых порах изучения языка нужно отбросить страх, сказать что-то не так и просто ГОВОРИТЬ. Так вы сформируете в себе навык мышления на иностранном. А уже задача преподавателя добиться, чтобы ваша речь с каждым днем становилась все правильнее, красивее и насыщеннее. Мы все помним замечательную фразу из фильма: "Счастье - это когда тебя понимают". Помните, что вы испытываете, когда, несмотря на то, что вы не совсем идеально выражали свои мысли (возможно, на русском, а, может быть, и на английском / немецком), вас все же поняли? - Именно это важно на первом этапе изучения иностранного языка. "Самую большую ошибку совершает тот, кто ничего не делает, боясь, что в состоянии сделать слишком мало". Но мы все любим, чтобы нас понимали легче, с первого раза и на 100% именно то, что мы имеем ввиду. Поэтому, как говорится, нет пределов совершенству... :) И добро пожаловать в бесконечный путь по совершенствованию, отшлифовке вашего английского / немецкого. Всех тех, кто твердо намерен "запустить" свой разговорный иностранный или довести уже имеющиеся знания "до ума", ждем в гости: Курсы иностранных языков "ИнтерКласс" 03055, г. Киев, Политехнический пер., дом 1/33, офис 6 Тел.: (044)353-98-68, 353-98-78 http://www.interclass.kiev.ua с Пн по Пт 10.00-21.00; Сб 10.00-15.00
|