Європейський університет
 
 
 

В поисках работы

 
 
 
подписка онлайн
Работа-1

10 помилок у вивченні іноземних мов

Печать E-mail
Статьи - Иностранные языки

№ 11 (794) 18-24 березня 2013 року

10 помилок у вивченні іноземних мов
  Всі ми вчили іноземну мову, ну або хоча б пробували. У когось вийшло все легко і просто, а хтось з року в рік пробує, але все безрезультатно. У чому причина ваших невдач. Можливо, прочитавши 10 помилок у вивченні іноземних мов, ви отримаєте відповідь на своє запитання і нарешті здолаєте вивчення іноземної мови.
  Список того, що НЕ потрібно робити, якщо хочеш досягти успіху у вивченні іноземних мов:
  НЕ витрачайте більше 5% вашого часу на граматику, переклад, словники чи іншу відкриту інформацію про мову, яку вивчаєте. Мови здобуваються, а не вивчаються. Здобуття мови відбувається на підсвідомому рівні з плином часу при належному зануренні. Що і приводить нас до пункту 2.
  НЕ витрачайте час на дуже складні матеріали або матеріали, які вам не цікаві. Мотивація є одним із найчудовіших ключів до успіху у вивченні іноземної мови, і основною енергією мотивації є інтерес. На сьогоднішній день існує величезна кількість доступного контенту, представленого для вивчення іноземних мов: вам потрібно просто дивитися.
  НЕ вчіть довго, але рідко. Слідом за мотивацією, найважливішим фактором у вивченні мови є послідовність. Якщо ви обмежені в часі (а хто не обмежений?). Набагато краще вчитися щодня потроху, ніж здійснювати навчальний марафон кілька разів на місяць. Наприклад, якщо у вас усього 2 вільних години на тиждень, які ви можете виділити на вивчення іноземної мови, набагато краще буде присвячувати цьому по 20 хвилин в день, ніж всі 2 години в один день.
  НЕ переживайте так сильно про те, щоб відразу заговорити. Не дивлячись на те, що усна побіжність - це основна мета більшості, хто вивчає мови, перш ніж видавати, мозку знадобиться деякий час, щоб засвоїти досить матеріалу. Немовляті, перш ніж вимовити одне значуще слово, знадобиться активно слухати мову протягом 2 років. Дорослі можуть значно скоротити цей етап, але вони не повинні змушувати себе (або дозволяти примушувати себе) перш, ніж вони будуть готові. Це, мабуть, основна помилка при формальному мовному навчанні: студенти повинні говорити раніше, ніж вони готові, що породжує велику тривожність і зменшення мотивації та інтересу в самого студента.
  НЕ запам'ятовуйте слова поза контекстом. Щоб мати можливість запам'ятати і надалі використовувати нові слова, їх потрібно чути або читати (переважно шаблонно) багато, багато разів у межах певної ситуації. "Ретельне читання" в значній мірі є гарним способом збільшити повторення ключових слів.
  НЕ намагайтеся завчати нові слова, алфавіти, ідеографічні характеристики або правопис з використанням лише технічної пам'яті. У нашому розпорядженні є 5 почуттів. Використовуйте їх! Інтегруйте смак, нюх, дотик, слух і зір настільки повно, наскільки це можливо. Використовуйте "творчу пам'ять" для візуалізації з'єднань, історій, об'єктів і так далі, божевільні історії, щоб було легше запам'ятати їх в довготривалій пам'яті.
  НЕ занадто покладайтеся на написане слово. Коли є можливість, кожен раз перш ніж читати, спробуйте спочатку прослухати уривок.
  НЕ підбирайте слова, перш ніж прочитаєте або прослухаєте принаймні один раз повністю весь матеріал (або кожен розділ для великих уривків). Прослухайте або прочитайте тільки один раз один або навіть два рази, а потім поверніться на початок і подивіться слова, які ви не знаєте. Набагато простіше відчути загальну картину, якщо ви не станете переривати семантичного потоку. Це не дозволить нам, мовним ботанікам, загубитися в незв'язаних словникових запасах і нових мовних зв'язках.
  НЕ дозволяйте "афективному фільтру" остудити ваш запал у вивченні іноземної мови. Афективний фільтр - це химерне слово для простого та інтуїтивного поняття: ваші емоції і психологічний стан впливає на ефективність вивчення іноземної мови (або будь-яку іншу діяльності в цьому напрямку). Якщо ви нервуєте, злитеся, голодні, втомилися або зайняті боротьбою ще з чимось значним, то ваша здатність добре говорити іноземною мовою буде знижуватися швидше поточного курсу фондового ринку. Якщо ваш учитель змушує вас почувати себе нервовим чи дурним - женіть його в шию. Якщо ваш мовний партнер не бачить логіки у вашій неправильній, але, тим не менш, зрозумілій помилці - змініть його. Ви ніколи не отримаєте реальний прогрес, якщо ви боїтеся говорити і не вільні створювати дивно логічні, нехай і неправильні поки висловлювання, які визначаються як придбання як дитячої, так і дорослої мови.
  НЕ забувайте отримувати задоволення! Вивчення мови вимагає часу, але це не повинно бути важко. Радійте вашим успіхам, радійте вашій наполегливості, радійте новим можливостям, які відкриває вам вивчення іноземної мови!

 За матеріалами
www.vitamarg.com



Читать еще в:


 
Успех - 1