подписка онлайн
Работа-2

Угорська: складна, але приваблива!

Print E-mail
Статьи - Иностранные языки

№ 28 (809) 15-21 липня 2013 року

Угорська: складна, але приваблива!
Угорська мова кольориста, як турецька, глибока, як англійська, текуча, як французька,
 солодка, як італійська, серйозна, як німецька, пишна, струнка і переконлива, як грецька, блискуча, як латинська.
Дьордь Кальмар
  Природня краса вигину Дунаю і озера Балатон, архітектурна пишність Будапешту і самобутність Веспрема, запальна мелодія чардашу і дивовижний смак токайського вина - все це щороку приваблює в країну мадярів мільйони туристів.
  Хочете ближче познайомитися з культурою цієї красивої держави? Почніть з вивчення угорської мови!
Важка, але колоритна
  Вона належить до угорської гілки фінно-угорської мовної групи, причому крім угорської сюди ж належать тільки прислівники хантів і мансі - малих приуральских народів, що вважаються найближчими родичами мадярів. Протягом багатьох століть на мову впливали тюркські та слов'янські говірки, німецькі, французькі, італійські діалекти. Проте, незважаючи на вплив ззовні, мадярам вдавалося зберігати і розвивати свою оригінальну мову, чим вони по праву пишаються!
  За своєю лексикою, мелодикою, інтонацією угорська не схожа ні на одну з оточуючих її говірок. Вона володіє унікальною фонетикою голосних: скажімо, у порівнянні з російськими звуками вони звучать більш чітко. Але головна складність для вивчення її іноземцями таїться не в незвичній артикуляції, а в самій моделі побудови слів і речень. У цій мові граматичні зв'язки виражаються не за допомогою прийменників (що звично для більшості європейців), а посередництвом постфіксів, які "приклеюються" до коренів слів і один до одного. Наочно представити цю особливість можна, побачивши найдовше слово угорської мови - megszentsegtelenithetetlensegeskedeseitekert. Воно складається з 44 букв і навіть занесено до Книги рекордів Гіннесса! Підібрати аналог цього поняття українською досить складно, приблизний же переклад звучить досить кумедно: "з причини вашої стійкої неоскверняємості".
  Є й інші мовні особливості, що ускладнюють чужинцям освоєння цієї мови: відсутність граматичного роду в іменників, 17 відмінків і непроста система відмінювання дієслів.
 Рідкісна, але перспективна
  Етнонім, або самоназва угорців - мадяри - колись означало "людина". У європейських мовах мадярів називають "хунгарус", "унгруа", "унгери", "унгар", "угрин" і "угорці".
  Через свою складність угорська, на відміну від інших європейських мов, не користується популярністю. Тим часом знайомство з нею відкриває вельми широкі перспективи! Наприклад, навряд чи сьогодні вдасться когось здивувати гарним знанням англійської: роботодавці вже звикли бачити в резюме шукачів рядок "English - Advanced". Тому, щоб виділитися на загальному тлі, потрібно здобувати рідкісні, але затребувані навички.
  В останні роки Угорщина стрімко розвивається в економічному плані, збільшується потік туристів, зростає попит на придбання нерухомості в цій державі. А значить, якщо ви плануєте будувати кар'єру дипломата, працювати в туристичній галузі, вивчати культурну спадщину країн Західної Європи чи займатися ріелторської діяльністю, знання угорської вам знадобиться!
  Крім того, не можна забувати про можливість отримати за кордоном якісну освіту. В Угорщині понад 70 ВНЗ. Найдавніший з них - Будапештський університет гуманітарних наук Lorаnd Eo..tvo..s, заснований в 1367 році. Не менш популярні Семелвейський медичний університет, перший в Європі Технічний економічний університет, всесвітньо відомі Академія мистецтв і Консерваторія міста Сегед. Ці установи славляться своїми традиціями і знаменитими випускниками, серед яких чимало видатних вчених, у тому числі нобелівських лауреатів. Високо цінується угорська освіта в сфері медицини, стоматології, ветеринарії, фармакології. Дуже престижні вузівські програми в галузі економіки, менеджменту, банківської справи, журналістики, маркетингу, технічних дисциплін та інформаційних технологій, теології та мистецтвознавства.
  Звичайно, можна відвідувати лекції, які читають англійською, німецькою або французькою мовами, але в цьому випадку одержання освіти обійдеться в круглу суму. Тим часом заняття угорською у кілька разів дешевші!
   

Журнал "Обучение & кар'єра"
www.start4you.ru



Читать еще в:


 
Успех - 1