Что такое языковая семья? |
Статьи - Иностранные языки | |
№ 24 (758) 18-24 червня 2012 року Языковая семья - это группа языков, объединяемых лингвистически, имеющих одного общего языка-предка, называемого "праязык". Большинство языков в мире относятся к какой-либо языковой семье. Языки, которые не имеют явных родственных связей с другими языками, и которые не могут быть отнесены к какой-либо семье, называются языками-изолятами. Креольские языки - это единственные в мире языки, которые нельзя ни назвать изолятами, ни отнести к какой-либо языковой семье. Они образуют особый тип языков. ПОДЗАГ. "Родственные языки " и "праязык" Генетические связи Если мы сравним, для примера, французский, испанский, португальский, итальянский и румынский языки, то мы обнаружим поразительное сходство между ними, которое указывает на принадлежность к одной семье. Это "семейное сходство" не проявляется при сравнении французского и немецкого языков. Но если мы снова сравним немецкий, английский, нидерландский, шведский и датский языки то мы опять обнаружим "семейное сходство" между этими языками. Обманчивое сходство Однако необходимо иметь в виду следующее. Сходство между двумя или несколькими языками может случаться как в виду их генетической связи (черты сходства происходят от бывшей в прошлом общей какой-то черты), но могут быть и другие источники сходства: Группы языковых семей, большие семьи Так как существуют близкие друг другу родственные языки, которые произошли от одного языка-предка 1000 или 2000 лет назад, то можно предположить, что существуют другие родственные языки, происходящие от единого языка предка более раннего периода. В 19-м веке, делая упор на систематические и конвергирующие общие черты в языках, нескольким лингвистам удалось обнаружить существование большой семьи языков - индоевропейской. Это первая обнаруженная языковая семья, в которую входят: романские, германские, славянские языки, греческий и другие. И если вы удивлены тем, что французский и русский имеют одного общего языка-предка, то попробуйте сравнить французский и непальский, или пушту и курдский! Несмотря на различия между этими языками, все они принадлежат к индоевропейской семье языков. Принадлежность к одной семье не обязательно должно означать очевидное сходство, или стандартный уровень понимания между носителями этих языков. Классификация Некоторые группы языков могут иметь внутри себя много подразделений. Эти подразделения иногда называются "семьями", или "подсемьями", создавая порой недопонимание. Говоря о внутренних подразделениях, могут быть использованы следующие термины. В настоящее время нет единого мнение в отношении правильного употребления этих терминов: подразделение языков можно назвать "группой", "ветвью", "подгруппой" и т.д. Если семья образует большое количество языков и внутренних подразделений, то мы можем говорить уже о "надсемействе" или "макросемье". Например как в случае с нигер-конгийской семьей языков, которая состоит из 1300 - 1500 языков (количество зависит от источников) и представляет 1/5 или даже 1/4 всех языков мира. www.inyazservice.narod.ru |